Announcing 72 hours before Arrival

Παράρτημα 1

Αναγγελία προ Κατάπλου 72 ωρών Πλοίου σε Ελληνικούς Λιμένες ή Αγκυροβόλια

Notification 72 hrs Prior to Entry into a Greek Port or Anchorage

Υποβάλλεται για όλα τα πλοία ανεξαρτήτου χωρητικότητας τα οποία φέρουν σημαία διαφορετική από την ελληνική και τα οποία κατευθύνονται σε Ελληνικό λιμένα ή αγκυροβόλιο. (Συμπληρώνεται στην Αγγλική Γλώσσα με κεφαλαίους χαρακτήρες.)

Must be submitted for any foreignflagged vessel bound for a Greek port or anchorage. (Filled in English with capital letters)

 

Προς: Λιμενική Αρχή _____________________________________

To: Port Authority of_    _    ARGOSTOLI_KRFALONIA

 

1

Στοιχεία Αναγνώρισης Πλοίου

Ship Identification

Όνομα Πλοίου

Vessels Name

 

Αριθμός   Αναγνώρισης ΙΜΟ

IMO Identification Number

 

Αριθμός   MMSI

MMSI Number

 

Διεθνές Διακριτικό Σήμα (Δ.Δ.Σ.)

Call Sign

 

Σημαία πλοίου

Flag

 

     

 

2

Στοιχεία Ταξιδίου

Voyage Information

 

Λιμένας Προορισμού

Port of   Destination

 

ARGOSTOLI

Κατάπλους στο Λιμένα

Call at port

 

 

ARGOSTOLI PORT

Κατάπλους στο Αγκυροβόλιο

Call at Anchorage

 

 

Εκτιμώμενος χρόνος κατάπλου στον   λιμένα ή αγκυροβόλιο προορισμού

Estimated   time of arrival at the port or anchorage of destination

(E.T.A.)

Ημ/νία (Ημέρα/Μήνας/Έτος)

Date   (Day/Month/Year)

Τοπική Ώρα

Local Time

 

 

Εκτιμώμενος χρόνος απόπλου

Estimated   time of departure

(E.T.D.)

Ημ/νία (Ημέρα/Μήνας/Έτος)

Date   (Day/Month/Year)

Τοπική Ώρα

Local Time

 

 

Ακριβής χρόνος απόπλου από τον προηγούμενο   λιμένα ή το αγκυροβόλιο του προηγούμενου λιμένα

Actual time of   departure from the last port of call

(A.T.D.)

Last Port

of call

Ημ/νία (Ημέρα/Μήνας/Έτος)

Date   (Day/Month/Year)

 

Τοπική Ώρα

Local Time

 

             

 

  

3

Προβλεπόμενες εργασίες στον λιμένα   ή στο αγκυροβόλιο προορισμού

Planned operations   at the port or anchorage of destination

     - Φόρτωση (Loading)

       

 

     - Εκφόρτωση (Unloading)

      

     - Άλλες (Other)

 

(Περιγραφή   Description)…………………………………………………………………………………………………

      

4

Θεσμοθετημένες επιθεωρήσεις και εργασίες   ουσιαστικής συντήρησης και επισκευής που προβλέπεται να πραγ­ματοποιηθούν   κατά την παραμονή στον λιμένα/αγκυροβόλιο προορισμού.

Planned statutory   survey inspections and substantial maintenance and repair work to be carried   out whilst in the port/anchorage of destination;

 

5

Ημερομηνία τελευταίας εκτεταμένης   επιθεώρησης στην περιοχή του ΜΣ των Παρισίων.

Date of last   expanded inspection in the Paris   MOU region.

Ημ/νία (Ημέρα/Μήνας/Έτος)

Date   (Day/Month/Year)

 

 

6

ΓΙΑ ΔΕΞΑΜΕΝΟΠΛΟΙΑ

FOR TANKERS

Δομή

 

Configuration

- Mονό κύτος    (single hull)     

 

- Mονό κύτος με δεξαμενή διαχωρισμένου έρματος

    Single hull with SBT

 

- Διπλό κύτος Double hull 

Κατάσταση των δεξαμενών φορτίου και έρματος (γεμάτες,   άδειες, αδρανείς)

Condition of the cargo and ballast tanks   (full, empty, inerted)

      - Γεμάτες Full

         

     - Άδειες Empty

      

     -   Aδρανείς  Ιnerted

Όγκος και φύση του φορτίου

Volume and nature of the cargo

 

     

 

 

Ο  Πλοιοκτήτης ή Διαχειριστής

 

Πράκτορας

 

Πλοίαρχος

 

 

The Owner or Manager

Agent

Master

 

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ - ΥΠΟΓΡΑΦΗ

NAME – SIGNATURE

 

AGGELOS MALIAGROS

 

 

DOWNLOAD PDF

DOWNLOAD DOC